"/> ">

Maimuța furioasă

O poveste de Jan Cornelius, tradusă de Tilda Hoffmann ilustrată de Ráduly Melinda

În mijlocul junglei și-a închipuit odată, o maimuță, că ea era un șerif-maimuță.
Maimuța a cules o banană mare și s-a gândit:
“Asta nu este de fapt o banană ci pistolul unui șerif, mai bine zis PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ.”
După aceea și-a pus pe cap 
O frunză verde, tropicală și și-a spus:
„Asta nu este o simplă frunză al unui arbore tropical, ci mai bine zis PĂLĂRIA DIN FRUNZĂ TROPICALĂ A ȘERIFULUI MAIMUȚĂ“
Cinci minute mai târziu, șeriful maimuță cu PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ și cu PĂLĂRIA DIN FRUNZĂ TROPICALĂ A ȘERIFULUI MAIMUȚĂ pe cap, a întâlnit o girafă.
- Hei tu! Labele sus!
- De ce? a întrebat girafa, nevinovată.
- Pentru că eu sunt șeriful-maimuță, și uite aici am maimuța șerifului ba-na-nă!
- O, nu! Scuze! Am vrut să zic:
- Aici am banana maimuței șerif.
- O, nu! Sfinte Sisoe! Cum se numește chestia asta?

Maimuța nu reușea să spună pur și simplu:
„Eu sunt un șerif-maimuță și aici este pistolul meu,  PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ!“
Maimuța nici nu a îndrăznit să amintească de PĂLĂRIA DIN FRUNZĂ TROPICALĂ A ȘERIFULUI MAIMUȚĂ.
Cam după douăsprezece încercări, a reușit în sfârșit să pronunțe, fără să se împotmolească:
„Eu sunt un șerif-maimuță și aici este pistolul meu, PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ!“
-Deci, sus cu labele!
Dar girafa își luase de mult tălpășița.

Maimuța a rămas singură și roșie de furie, că i s-a adus așa de puțin respect.
Maimuța a aruncat pe jos PĂLĂRIA DIN FRUNZĂ TROPICALĂ A ȘERIFULUI MAIMUȚĂ, iar PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ l-a mâncat cu coajă cu tot.

Acum a devenit iarăși o maimuță normală.

Abia a terminat Mătușa Matilda povestea, că a și sosit tramvaiul mătușii.
- La revedere, Sven, si-a luat rămas bun mătușa și s-a urcat în al doilea vagon.
- La revedere, mătușă Matilda!
- Mâine am să te sun.
În drum spre casă, Sven a încercat să repete cuvântul PISTOLUL BANANĂ AL ȘERIFULUI MAIMUȚĂ. I-a reușit a patra oară.

A doua zi mătușa Matilda a spus la telefon:
- Astăzi am să-ți spun o poveste în care apare și un animal uriaș.
- Ce fel de animal? a întrebat Sven.

- Ce fel de animal? a întrebat Sven.
- Un animal ca și Frederic, puiul de elefant?
- Nu, și mai mare!
-  Un animal așa de mare cât tatăl lui Frederic?
- NU! Și mai mare.
- Un elefant mare cât Frederic, tatăl lui Frederic  
și mama lui Frederic împreună?
- Nu, și mai mare, a spus mătușa Matilda.
- Cred că este cam de o sută de ori mai mare.
- Cuuuum? a întrebat Sven. Așa un animal nici nu există.
- Ba da! a spus mătușa Matilda.
Ascultă-mă și vei vedea despre ce este vorba.