"/> ">

Renn, renn!

Ein Gedicht von Mediana Stan, Übersetzt von Iulia Dondorici, Zeichnung von Iosif Simion

Renn, renn durch das Maisfeld
Bis zum weiten Weißkohlfeld.
Kleine bleifarbene Maus
Reißt vorm großen Storch aus.
Schnell-schnell, Storch, renn
Durch die langen Blätter, renn!
Die Maus auf dem Weg
Rennt schnell vornweg.
Unter großen Krautköpfen
liegt die Maus, um Kraft zu schöpfen.
Ist voller Schrecken, 
will sich verstecken.