"/> ">

Szaladj-szaladj!

írta: Mediana Stan, fordí­totta: Nemes Csilla, illusztrálta: Iosif Simon

Szaladj – szaladj kisegér,
Ólomlábú ne legyél,
Rohanj át a káposztásba,
Nézd, üldöz a hosszú gólya!
 
Szaladj, gólya, szaladjál!
Levelek közt meg ne állj!
Az egérke, nézd, hol szalad,
Cikk-cakkban nyer egérutat.
 
Egyik fő káposztánál,
Életmentő kis lyuk áll.
Besirült az egér nyomban, 
És elájult az ajtóban.