Sehnsucht

Ein Gedicht von Mediana Stan, Zeichnung von Szitai György-Ferenc, Übersetzt von Iulia Dondorici

Auf den hohen Berg hinauf,
reitet Mircea auf dem Fohlen drauf.
Es hängen grüne Löwenzähne
an seiner wilden Zottelmähne.

Dora hebt er auf das Fohlen,
Galopp, Galopp auf schnellen Sohlen.
Die Bienen summen
an Löwenzahnblumen.