"/> ">

Schlaflosigkeit

Ein Gedicht von Mediana Stan, Übersetzt von Iulia Dondorici, Zeichnung von Szitai György-Ferenc

Die Maus  nicht schläft, 
sich in Gedanken vergräbt. 
Liegt im neuen Bett,
schaut auf das Fensterbrett. 

Die Maus liegt im Stroh und flüstert,
hört, wie das Schilf raschelt und wispert. 
Der Mond  geht auf überm See,
Scheint auf Schilf und Honigklee.