"/> ">

Jön a, jön a Télapó!

írta: Mediana Stan, illusztrálta: Liviu Boar, fordí­totta: Nemes Csilla

Az ő fehér titkos útján
Csillagfény végére jutván, 
A csillagok kialszanak,
Aztán újra meggyulladnak,
S szén-ezüstként felragyogva,
Télapónak világolnak!

 

Apó megállí­tja a szánt,
S az angyalokhoz felkiált:
-Ne hányjatok több csillagot,
S üstököst, mert meggyulladok!
Tapsifüles, szegény reszket,
Fél a nagy füsttől idelent...

 

Kordé megrakva csillaggal,
S egy ügyetlen dundi angyal
Felborí­rotta azonnal!
Égő, füstös csillagúton
Nyúl a szemét behunyta,
S a szánkót is í­gy húzta!