"/> ">

Dora mit den blonden Haaren

Ein Gedicht von Mediana Stan, Übersetzt von Iulia Dondorici, Zeichnung von Liviu Boar

Dora mit den blonden Haaren, 
ich möchte deinen Traum bewahren!
Ich stelle ihn,
neben Jasmin,
Obst und Rosen hin; 
für die Feste liebenden Gäste. 
Das Obst mit Genuss sie essen,
dieses Mahl sie nie vergessen. 
Des Traumes Duft hängt noch im Raum, 
demnächst sie träumen deinen Traum.