"/> ">

Das Lämmchen

Ein Gedicht von Mediana Stan, Zeichnung von George Moldovan, Übersetzt von Alois Kommer

Unter dem Kreuzbild flehend,
zwischen seinen Schafen kniend.
Spricht der Mönch ein Stoßgebet,
Weil ihm eins der Lämmchen fehlt.
Er sucht unter allen Sträuchern,
Hat kaum Zeit um zu verschnaufen. 
Sein Zottelbart, ist lang und weiß
Streift ab und zu das Wiesengras. 
Ah, er ist schon am Verdursten, 
Hört aber nicht auf zu suchen, 
auf der Wiese und im Wald,
Das Lämmchen schläft in seinem Bart.