A világ legnagyobb állata
írta: Jan Cornelius, illusztrálta: Sebastian Ciubucă, fordította: Nemes Csilla
Volt egyszer egy kislány, akit úgy hívtak, hogy Michaela.
Volt neki egy ikertestvére, akinek Wolfgang volt a neve.
Egy napon Michaela és Wolfgang a városba
szerettek volna menni, de Michaela tíz percnyi
keresés után sem találta meg egyik cipőjét sem.
-Haha, nem találja egyik cipőjét sem!
– kacagott Wolfgang.
De hamar elmúlt a nevethetnékje,
amikor rájött, hogy ő sem találja egyik cipőjét sem.
Most már mindketten a cipőjüket keresték.
Keresték, keresték, de sehol sem találták.
Keresték a nagyszobaajtó előtt és mögött,
a fürdőszobaajtó előtt és mögött, a szerkrényben
meg a hűtőben, de a cipők sehol sem voltak.
Végül Michaela megtalálta a jobblábas cipőjét.
Az ágy alatt volt. Aztán Wolgang is megtalálta a a
saját ballábas cipőjét a fotel mögött.
De a cipők másik párját egyik gyerek sem találta
-Most mit tegyünk? – kérdezte Michaela.
-Menjünk sétálni. Gyere, próbáljuk meg.
– ajánlotta Wolfgang.
Michaela hangosan nigy elmélkedett:
-Egy fél cipő neked, egy fél cipő nekem.
Én fölhúzom a jobb cipőt, és jobb lábbal ugrálok majd.
Te fölhúzod a bal cipőt, és bal lábbal ugrálsz majd.
És, hogy ne essünk el, egymásba fogódzunk.
Ahogy mondták, úgy is tettek.
Útközben találkoztak Martinnal.
-Ti mit csináltok itt? – kérdezte Martin.
-Egy új játékot játszunk. Az a neve, hogy ...
-Egycipőben Ugrálósdi! – egészítette ki Wolfgang.
-Játszhatnék én is? – kérdezte Martin.
-Nem lehet, mert neked mindkét
lábadon cipő van.
Martin levetette a cipőjét, belekapaszkodott
Michaela karjába, és most már hárman
ugrándoztak nagy boldogan.
-Merre ugráljunk? – kérdezte
Martin egy idő után.
-Előszöris menjünk Lénához, mondta Michaela.
Oda is értek, Léna levetette a jobb lábáról
a szandálját, és elkezdett a többiekkel
együtt szökdincselni.
A négy barát a központ fele ugrált.
Az áruház előtt összetalálkoztak
Schmid-Bierbaum asszonnyal.
-Jónapot Schmid-Bierbaum néni! -Mi Egycipőben Ugrálósdit játszunk.
Tessék velünk tartani!
Schmid-Bierbaum asszony egy nagyon kedves
hölgy volt, és úgy gondolta, hogy ez nem
rossz ajánlat, annál is inkább, hogy néhány
napja már nagyon szorította a ballábas cipője.
Megkönnyebbülten hajította bele egyenesen
a szemetes ládába a szűk cipőt. Belekapaszkodott
Martinba és elkezdte ő is az ugrándozást.
Most már öt személy szökdincselt féllábon:
négy gyerek és egy asszony.
Az emberek megálltak és megbámulták a
furcsa menetet. Egyesek fejcsóválva mondták:
-Mi ez a butaság?
Mások pedig annyira szórakoztatónak
találták a játékot, hogy azonnal leoldozták
a cipőjüket és beálltak az ugrálók közé.
Félóra sem telt el, és már száz méteres
hosszú emberlánc ugrándozott féllábon.
Mirjám, Wolfgang barátnője egyedül
üldögélt a szobájában. Épp megevett
két kekszet, és kipillantott az
ablakon át az utcára.
Nem hitt a szemeinek, amikor látta,
hogy ezernyi ember féllábon ugrál,
és ezt a hosszú emberláncot
az ő barátja, Wolfgang vezeti.
-Mi ez? – kérdezte Mirjám.
-Egy százlábú. A világ leghosszabb
százlábúja. – és mindenki hahotázott.
Aztán egy kis idő elteltével mindenki
hazatért, persze féllábon ugrálva a
saját otthona felé.