"/> ">

Das Papierflugzeug

Ein Gedicht von Mediana Stan, animierte von Ferenczi Zsolt und Demeter László, Übersetzt von Iulia Dondorici

Das Flugzeug am Himmel, 
aus ihm quellen sausend 
Welch ein Gewimmel!
Fallschirme – tausend.

Löwenzahn – goldene Sonne,
um die Erde herum, eine Wonne.

Es flog über den Baum,
über die Löwenzahnmeere,
zerteilte den Flaum
in der Erdatmosphäre.

Löwenzahn in Massen 
auf dem Feld gelassen. 
Das kleine Flugzeug aus Papier
zwischen Blumen und Getier!