1. Organe | Szervek
izom
mușchi
nyelv
limbă
bőr
piele
tüdő
plămân
agy
creier
gyomor
stomac
bél
intestin
fog, fogak
dinte, dinți
köröm, körmök
unghie, unghii
zápfog, zápfogak
măsea, măsele
csont
os
máj
ficat
szív
inimă
vese
rinichi
lép
splină
húgyhólyag
vezică urinară
2. Confortul personal | Személyes kényelem
Szomjas vagyok.
Îmi e sete.
Szomjas vagy.
Îți e sete.
ő szomjas.
Îi e sete.
éhes vagyok.
Îmi e foame.
éhes vagy.
Îți e foame.
ő éhes.
Îi e foame.
Éhes vagy?
Ți-e foame?
Szomjas vagy?
Ți-e sete?
álmos
somnoros, somnoroasă
fáradt
obosit, obosită
Álmos vagyok.
Îmi e somn.
Álmos vagy.
Îți e somn.
Ő álmos.
Îi e somn.
Álmos vagy?
Ți-e somn?
Nem alszom.
Nu dorm.
Felébredek…
Mă trezesc...
Felébredtem!
M-am trezit!
Jól érzem magam!
Mă simt bine!
Kipihentem magam!
Sunt odihnit!
Jól nézel ki.
Arăți bine!
Alszol?
Mai dormi?
Jól aludtam.
Am dormit bine.
Kelj fel!
Trezește-te!
Hogy érzed magad?Cum te simți?
3. Igienă personală | Személyes higiénia
Aceste verbe se pot folosi atât cu prefixul meg, cât și fără el,
acest element având rolul de a marca finalitatea unei acțiuni.
(Meg)mosom a kezem.
Mă spăl pe mâini.
(Meg)mosom az arcom.
Mă spăl pe față.
Megmostam a kezem.
M-am spălat pe mâini.
Megmostam az arcomat.
M-am spălat pe față.
(meg)mosakszol
te speli
(meg)mosakodik
se spală
(meg)mosakodtál
te-ai spălat
(meg)mosakodott
s-a spălat
borotválkozom
mă bărbieresc
borotválkozol
te bărbierești
borotválkozik
se bărbierește
borotválkoztam
m-am bărbierit
borotválkoztál
te-ai bărbierit
borotválkozott
s-a bărbierit
fogkefe
periuță de dinți
fürdőszoba
baie
fogkrém
pastă de dinți
fürdöm
fac baie
fésű
pieptene
zuhany
duș
olló
foarfecă
zuhanyzom
fac duș
szappan
săpun
víz
apă
tusfürdő
gel de duș
kagyló
chiuvetă
sampon
șampon
törülköző
prosop
elektromos borotva
aparat de ras
körömvágó
unghieră
körömreszelő
pilă
Mosom a fogam.
Mă spăl pe dinți.
Megmostam a fogam.
M-am spălat pe dinți.
(meg)nyiratkozom
mă tund
(meg)nyiratkozol
te tunzi
(meg)nyiratkozik
se tunde
(meg)fésülködöm
mă pieptăn
(meg)fésülködsz
te piepteni
(meg)fésülködik
se piaptănă
(meg)nyiratkoztam
m-am tuns
(meg)nyiratkoztál
te-ai tuns
(meg)nyiratkozott
s-a tuns
(meg)fésülködtem
m-am pieptănat
(meg)fésülködtél
te-ai pieptănat
(meg)fésülködött
s-a pieptănat
4. Boli, accidente | Betegségek, balesetek
elestem
elestél
elesett
am căzut
ai căzut
a căzut
elesem
elesel
elesik
baleset
accident
cad
cazi
cade
Jól vagyok.
Mă simt bine.
Nem vagyok jól.
Nu mă simt bine.
Megütöttem magam.
M-am lovit.
Nem ütöttem meg magam.
Nu m-am lovit.
Megégettem magam.
M-am ars.
Nem égettem meg magam.
Nu m-am ars.
(nekem) fáj a...
mă doare...
(neked) fáj a...
te doare...
(neki) fáj a...
îl/o doare...
Jól vagy?
Te simți bine?
Megütötted magad?
Te-ai lovit?
Megégetted magad?
Te-ai ars?
fájdalom
durere
egészség
sănătate
seb
rană
műtét
operație
megsérültem
m-am rănit
Eltörtem a kezem.
Mi-am rupt mâna.
megműtötték
a fost operat
elvágtam a/az ...
m-am tăiat la ...
Eltörtem a lábam.
Mi-am rupt piciorul.
egészséges
sănătos, sănătoasă
csonttörés
fractură
vigyázok
am grijă
vigyázol
ai grijă
vigyáz
are grijă
nem vigyáztam
nu am avut grijă
nem vigyáztál
nu ai avut grijă
nem vigyázott
nu a avut grijă
időpont (az orvoshoz)
programare (la medic)
betegség
boală
beteg vagyok
sunt bolnav
láz
febră
nátha
gripă
szédülés
amețeală
gyógyszer
medicament
hűlés
răceală
vírus
virus
gyógyszertár
farmacie
meg vagyok hűlve
sunt răcit
egészségügyi biztosítás
igurare de sănătate
rezidens orvos
medic rezident
kórház/klinika
spital/clinică
páciens
pacient
beteg
bolnav
kórterem
salon
kezelés
tratament
Accident | BALESET